Beläget vid stranden av Lake Charlebois i regionen Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson i Kanada, har detta hus en mycket spännande design som verkar bestå av två separata och oberoende volymer. En av volymerna är en tvåvåningsmodul med en yttre plätering i corten-stål och den andra är ett envåningsutrymme med ett svartfärgat cedertrålskydd. De två volymerna är anordnade att bilda en L-formad golvplan.
Huset som är designat av Paul Bernier Architecte är lika vackert på insidan. Det sitter på en trä och något sluttande plats och ägarna önskade att de flesta av utrymmena skulle vara jämn med marken. Den interna planlösningen är organiserad i två vingar, en är en dagzon och den andra är en mer privat volym. Det område där de två vingarna möts är ett tvåvåningsutrymme som har ett garage längst ner och ett gästrum och kontorsutrymme på toppen. En serie flytande trappor ansluter de två våningarna.
